+77772555856
Написать нам
Полнометражный мультфильм «Қазақ Елi» презентуют на трех языках
28 Января 2016
1981
Мультфильм,
Презентация,
ҚазақЕлi
Алматы. 28 января. Центр информации. Интерес к анимационному историческому фильму «Қазақ Елi», вызванный показом трейлера в программе Каннского кинофестиваля, определил дальнейшую презентацию отечественного мультфильма в ряд зарубежных стран, поэтому историю Керея и Жанибека планируется перевести помимо русского и на английский язык. Об этом в ходе брифинга СЦК сообщила директор департамента по делам культуры и искусства МКС РК Актоты Раимкулова, передает корреспондентBNews.kz.
«Показ рекламного трейлера анимационного фильма «Қазақ Елi» на прошедшем во Франции Каннском фестивале вызвал огромный интерес кинематографистов США, Германии, России и Объединенных Арабских Эмиратов. В марте планируется организовать прокат фильма в этих странах», — сказала Актоты Раимкулова.
По ее словам, работа над озвучкой русской версии мультфильма уже ведется, планируется также английский дубляж картины.
Что касается оригинальной озвучки «Қазақ Елi», песню «Разбойники» специально для интересного эпизода о поисках героями жеребца написал Нурлан Абдуллин, а исполнили Сакен Майгазиев («Муз-АРТ») и Берик Турыбеков («Шымкент-Шоу»). Также в дубляже эпизода участвовали актеры молодежного театра имени Г.Мусрепова.
Актоты Раимкулова отметила, что премьера картины сначала состоится в Казахстане и уже после планирует путешествия в зарубежные страны.
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи. Авторизируйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарии.
ru В Алматинской области активно ведётся работа по увеличению лесного фонда
ru СПК «Актобе» выпустил первые социальные облигации
ru Более 308 тыс. раз воспользовались лица с инвалидностью услугами инватакси
ru Глава МИД Казахстана провёл встречу с руководством компании «Harvest Group»
ru В Актобе загорание на полигоне ТБО ликвидировано
ru Глава государства поздравил работников нефтегазовой отрасли
ru Тимур Абилкасымов назначен первым зампредседателя АРРФР
ru В Казахстане за нарушения отозвана 61 лицензия у недропользователей
ru Полиция пресекла канал поставки "синтетики" в Шымкенте
ru МИД прокомментировал фейк о задержании министра иностранных дел РК
ru В Казахстане намолочено 6,5 млн тонн зерна
ru В Казахстане усиливают противодействие отмыванию доходов и финансированию терроризма
ru 33 незаконных строительных объекта снесли с начала года в Алматы
ru В ВКО за полгода выявлено 86 экологических нарушений
ru «Астана Балет» открыл XIII театральный сезон
ru В Алматы организован новый автобусный маршрут
ru Тайская авиакомпания «Thai Air Asia X» запускает рейсы в Казахстан
ru Изменение графика работы столичных организаций: как и кого это коснется
ru Будущее поколение за чистоту города
ru АО «QazaqGaz Aimaq» завершило подготовку к отопительному периоду 2025-2026 гг.
ru Сотрудник спецохраны МВД застрелил коллегу на ГРЭС в Топаре
ru Сотрудники МЧС спасли застрявшую собаку
ru Прокуратурой Кызылординской области пресечены факты незаконной добычи природных ресурсов
ru Президент: «Китай вложил в экономику Казахстана 27 миллиардов долларов»
ru В Казахстане заготовлено 25,8 млн тонн кормов
ru В Алматы сносят очередную незаконную пристройку
ru Транспортные полицейские задержали иностранца по международному розыску
ru МВД жестко регулирует использование электросамокатов в Казахстане
ru 608,8 тыс. тонн мяса произведено в Казахстане за 7 месяцев
ru В Казахстане стартует осенняя призывная кампания: из Астаны призовут более
