+77772555856
Написать нам
Полнометражный мультфильм «Қазақ Елi» презентуют на трех языках
28 Января 2016
1969
Мультфильм,
Презентация,
ҚазақЕлi
Алматы. 28 января. Центр информации. Интерес к анимационному историческому фильму «Қазақ Елi», вызванный показом трейлера в программе Каннского кинофестиваля, определил дальнейшую презентацию отечественного мультфильма в ряд зарубежных стран, поэтому историю Керея и Жанибека планируется перевести помимо русского и на английский язык. Об этом в ходе брифинга СЦК сообщила директор департамента по делам культуры и искусства МКС РК Актоты Раимкулова, передает корреспондентBNews.kz.
«Показ рекламного трейлера анимационного фильма «Қазақ Елi» на прошедшем во Франции Каннском фестивале вызвал огромный интерес кинематографистов США, Германии, России и Объединенных Арабских Эмиратов. В марте планируется организовать прокат фильма в этих странах», — сказала Актоты Раимкулова.
По ее словам, работа над озвучкой русской версии мультфильма уже ведется, планируется также английский дубляж картины.
Что касается оригинальной озвучки «Қазақ Елi», песню «Разбойники» специально для интересного эпизода о поисках героями жеребца написал Нурлан Абдуллин, а исполнили Сакен Майгазиев («Муз-АРТ») и Берик Турыбеков («Шымкент-Шоу»). Также в дубляже эпизода участвовали актеры молодежного театра имени Г.Мусрепова.
Актоты Раимкулова отметила, что премьера картины сначала состоится в Казахстане и уже после планирует путешествия в зарубежные страны.
Оставлять комментарии могут только авторизованные пользователи. Авторизируйтесь или зарегистрируйтесь чтобы оставить комментарии.
ru Поручено ускорить работу по возврату неиспользуемых земель в Талгарском районе
ru МВД предупреждает граждан о схемах наркобизнеса с участием дропперов
ru Рисунок восьмилетней карагандинки признали лучшим на Международном фестивале детского творчества
ru Глава государства: «Важно уберечь подрастающее поколение от социальных пороков»
ru Не допускать проявления буллинга, жестокости и агрессии в школе призвал
ru Президент предложил внести поправки в Закон «О статусе педагога» для
ru В Алматы в связи с ремонтом на время перекроют участок
ru Преступные группы скотокрадов задержаны в трех регионах страны
ru В Казахстане появилось первое Управление по защите прав детей
ru Определены сроки начала и окончания учебного года
ru Президент принял представителя Уполномоченного по правам человека по городу Астане
ru Глава государства поздравил Премьер-министра Пакистана Шахбаза Шарифа
ru Под председательством Токаева состоялось заседание Совбеза по вопросам противодействия наркотизму
ru Президент поручил усилить работу по профилактике наркомании
ru Двухэтажное здание сносят в центре Алматы
ru О запуске услуг спутникового интернета Starlink сообщило МЦРИАП
ru Что делать при блокировке банковского счета рассказали в АРРФР
ru Тонна плова и выпечки на продажу: ярмарка продукции из Таджикистана
ru 103 кг марихуаны — улов полиции в области Улытау
ru Сегодня день Каспийского моря
ru В Казахстане в скором времени все председатели ОСИ будут обязаны
ru Полиция обеспечила безопасность на концерте Дженнифер Лопес в Алматы
ru С начала года госинспекторами труда защищены права более 28,4 тыс.
ru В Алматы обсудили развитие международных автоперевозок
kz Қонаевтағы жаңа орталықтағы өмірдің алғашқы 20 күні
ru Туристов берут под контроль прямо в аэропорту столицы
ru Сотрудники МЧС при пожаре эвакуировали и спасли более 25 человек
ru Глава государства принял министра внутренних дел Ержана Саденова
ru Токаев провел телефонный разговор с Президентом России Владимиром Путиным
ru Токаев принял Уполномоченного по защите прав предпринимателей
