• USD/KZT
    0.0
  • EUR/KZT
    0.0
  • RUB/KZT
    0.0
  • CNY/KZT
    0.0

Термин "оралман" законодательно заменят на "қандас" в Казахстане

Фото: Kazpravda.kz/Адильбек Тауекелов
Алматы. 30 апреля. Центр информации. Термин "оралман" законодательно заменят на термин "қандас" в Казахстане. Соответствующие поправки по вопросам регулирования миграционных процессов принял Сенат на пленарном заседании, передаёт "Казахстанская правда".    
Как ранее сообщал министр труда и социальной защиты населения Биржан Нурымбетов, слово "қандас" с казахского языка переводится как "кровник", "соплеменник".
"Глава государства высказал свою позицию и дал поручение термин "оралман" поменять на "қандас". Поэтому в данном законопроекте (поправки по вопросам регулирования миграционных процессов – прим. автора) эта норма оговаривается. Если закон будет принят в будущем понятие "оралман" будет заменено на "қандас", – отмечал глава Минтруда.
Напомним, ранее Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев предложил отказаться от слова "оралман".
"Как я говорил ранее, надо отказаться от слова "оралман" в отношении вернувшихся на историческую родину казахов в пользу термина Қандас. Жеті атасын білетін халыққа Қандас деген ұғым жарасады", – написал Глава Государства в Twitter.
Оралманы – это иностранцы или лица без гражданства казахской национальности, постоянно проживающие на момент приобретения суверенитета РК за ее пределами и прибывшие в Казахстан с целью постоянного проживания.
Источник: Казахстанская правда

ru Осужден заместитель руководителя Жамбылского областного филиала «Казавтожол»

ru В Алматы установили праздничные юрты Аяз Ата

ru Роман Скляр обсудил нефтегазовые проекты с президентом компании CNPC

ru Черта бедности изменилась в Казахстане

ru Токаев провел телефонный разговор с президентом Азербайджана

ru МТС РК представило спортивную форму казахстанской сборной

ru Несовершеннолетних поджигателей установили полицейские в Павлодаре

ru Астанчанка заработала более 2 млрд на сводничестве

ru Более 13,4 тыс. казахстанцам назначена специальная социальная выплата

ru В Алматы стартует конкурс на лучшее новогоднее оформление

ru В Астане обсудили достижения и будущее аграрной науки

ru Прокуроры ВКО помогли выпускнику детского дома вернуть право на жилье

ru В Казахстане построят 42 новых водохранилища

ru Вор проник в дом, где находились дети без родителей

ru В Актобе шахтерам и рабочим коммунального предприятия не выплачивали заработные

ru 665 предпринимателей пройдут налоговую проверку на основе СУР в 1

ru Более 2100 детей совершили бесплатные перелёты по Казахстану

ru В Алматы начнут инспектировать строительные объекты

ru Условно-досрочно освобожденные жители Павлодара арестованы повторно

ru Более 703 тыс. школьников охвачены бесплатным горячим питанием

ru Процедуру проверки легальности происхождения активов планируют изменить

ru Подача тепла восстановлена: начато поэтапное подключение объектов с 6 часов

ru Более 18 тыс. этнических казахов получили статус кандаса с начала

ru Завод по производству филе куриных грудок построят в Казахстане

ru В Алматы заменен трубопровод, эксплуатируемый с 1983 года

ru Полицейские пресекли незаконный оборот осетра и икры в Мангистау

ru Подозреваемая в особо крупном мошенничестве экстрадирована из России

ru Порядка 633,4 млрд тенге выплачено казахстанцам в виде пособий и

ru Как изменился индекс качества жизни в Казахстане

ru «Таза Қазақстан» объединила миллионы ради экологического будущего